英文、和文の出願特許文書の翻訳に特化して開発された翻訳ソフト。特許用基本語辞書256万語、専門語辞書27分野253万語+日外180万語科学技術辞書を実装。17万文例の英文/和文の対訳文をデータベース化し、翻訳原文との比較により、完全一致文、類似一致文を検索、人間翻訳文を機械翻訳より優先して採用する「翻訳メモリ」機能を搭載。
Download /ダウンロード /下载
2014年10月20日月曜日
[PCソフト] PAT-Transer 2007
英文、和文の出願特許文書の翻訳に特化して開発された翻訳ソフト。特許用基本語辞書256万語、専門語辞書27分野253万語+日外180万語科学技術辞書を実装。17万文例の英文/和文の対訳文をデータベース化し、翻訳原文との比較により、完全一致文、類似一致文を検索、人間翻訳文を機械翻訳より優先して採用する「翻訳メモリ」機能を搭載。
Download /ダウンロード /下载